.
.
A minha princesa morreu hoje. Nem eu sabia que ela ocupava
tanto espaço no meu coração. Sei-o agora, pelo tamanho da dor.
.
My princess died today. Not even I knew that she occupied
so much space in my heart. I know it now, by the size of the pain.
.
.
[ se eu pudesse tinha-te dado parte de mim para te salvar ]
[ if i could i had given you part of me to save you ]
.
20 comments:
O amor só é lindo quando nos transforma no melhor que podemos ser.
Mário Quintana
.........................
O amor da Kuka fez de ti um ser humano melhor.
Ela sabia que a amavas e que fizeste TUDO pela tua princesa.
Teve uma vida feliz.
*****Repousa em paz Kuka*****
very sorry, my thoughts are with you :(
Estou lavada em lágrimas...
Um mundo de beijos para ti.
Fomos percebendo a luta de ambos contra o maldito cancro e o quanto ela era importante para ti.
Dia triste neste cantinho. Hoje nem me apetece ouvir música.
Um abraço grande.
:( Be strong, my good man.
Sorry to hear your sad news.
She was loved to the end.
oh não!
:(
estou tão triste..
:'(
Sad news. I know how you feel. The doctor had to put down my dog, some years ago. Let go of the pain, and make place for the good memories ...
I'm sure, your princess would not have wanted, that you hold on to the painful thoughts.
Sad news. Be courageous. You had a beautiful Kuka. Guard her heart. Kisses.
ela continua contigo Fly, fica atento, quase que a sentes.
bj
Sad and bad news. I hope you find some solace in the music you like ...
Tu sabias. Eu também...já sabia que ia ler esta notícia ao abrir esta janelinha tua.
Lamento. ;(
Fiquei triste também...
Mas tu agora tens uma estrela que brilha só para ti!!
Beijinho muito grande
Acredita que chegará o dia em que a dor da perda não será tão dolorosa, acutilante. O tempo ajudar-te-á a fazer o luto e irás olhar para trás com saudade, porque nunca se esquece. Acredita, NUNCA se esquece.
E não foi uma despedida...foi um até breve.
Um até breve, Kuka.
Uma abraço, Fly
Obrigado pelas vossas palavras.
Já o disse no blogue uma vez, mas repito, fico muito contente por saber que vocês gostam de animais.
Bjs e abraços
I don't know what to say ...
Wherever you are Kuka, only the best for you, you've found the stairway to heaven.
And the best wishes for you, Fly!
I know that your love will carry and save you.
A thought for you, I know it's hard.
Aubin
abraço forte
( <3 )
t
:) thanks, good to see you, t :)
Post a Comment